Episode 2: The Fielding brothers are dining at Jack Harris's tavern when a messenger announces that a woman's body has been found at a nearby brothel. Despite horrible injuries, the woman miraculously survives, but the Runners are frustrated by Harris's refusal to hand over his extensive list of prostitutes and their clients. Only through John's guile are they able to obtain it.